A rook ending worth its weight in gold

یک آخر بازی رخ که هم وزن طلا ارزش دارد 
مسابقات قهرمانی تیمی اروپا در نوویسد شاهد یکی از هیجان آورترین دورهای پایانی بود بطوریکه تصمیم گیری در یک آخر بازی رخ برابر بود با گرفتن مدال طلا.ووگار گاشیموف با مهره سفید ،نیاز مبرم به برد داشت تا عنوان قهرمانی را برای تیم آذربایجان حفظ کند.دانیل استیل واگن با مهره سیاه برای مساوی می جنگید.در پوزیسیونی که در شکل بالا نشان داده شده ،شما با مهره سیاه چه حرکتی را انتخاب می کنید؟با دقت فکر کنید.

استاد بزرگ کارستن مولر این بخش تعین کننده بازی را آنالیز کرده است.برای دیدن بازی روی لینک زیر کلیک کنید ولی قبل از آن سعی کنید مساوی را برای سیاه خودتان پیدا کنید!

 – The European Team Championship in Novi Sad witnessed an exciting final round in which the decision as to who would win the gold medal came as the result of a rook ending. Vugar Gashimov, White, absolutely had to win in order to secure the title for the Azerbaijani team. Daniel Stellwagen, Black, was fighting for a draw. In the position shown in our diagram, which move would you have chosen as Black? Think carefully.
GM Karsten Müller has analysed the decisive phase of the endgame Gashimov-Stellwagen for ChessBase Magazine Online.